http://www.twitethkar.com/ مجالس الساهر - عرض مشاركة واحدة - الصبي وشجرة التفاح

عرض مشاركة واحدة
  #1 (permalink)  
قديم 19-02-2004, 20:54
غدير144 غدير144 غير متواجد حالياً
عضو الساهر
 
تاريخ التسجيل: 03-01-2004
الدولة: البحرين
العمر: 29
المشاركات: 48
معدل تقييم المستوى: 1035
غدير144 is on a distinguished road
موضوع للترويح عن النفس الصبي وشجرة التفاح







>A long time ago, there was a huge apple tree.
>
>منذ زمن بعيد ولى...كان هناك شجرة تفاح في غاية الضخامة...
>
>A little boy loved to come and play around it everyday.
>
>كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة يوميا...
>
>He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow...
>
>وكان يتسلق أغصان هذه الشجرة ويأكل من ثمارها ...وبعدها يغفو قليلا لينام في
>ظلها...
>
>He loved the tree and the tree loved to play with him.
>
>كان يحب الشجرة :pوكانت الشجرة تحب لعبه معها...
>
>Time went by...the little boy had grown up,
>
>مر الزمن... وكبر هذا الطفل.:ing..
>
>And he no longer played around the tree every day.
>
>وأصبح لا يلعب حول هذه الشجرة بعد ذلك...
>
>One day, the boy came back to the tree and he looked sad.
>
>في يوم من الأيام...رجع هذا الصبي وكان حزينا...!
>
>"Come and play with me,” the tree asked the boy.
>
>فقالت له الشجرة: تعال والعب معي...
>
>"I am no longer a kid, I do not play around trees any more"
>
>The boy replied.
>
>فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك...
>
>"I want toys. I need money to buy them."
>
>أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها...
>
>"Sorry, but I do not have money...
>
>فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي أية نقود!!!
>
>But you can pick all my apples and sell them.
>
>So, you will have money.
>
>ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح الذى لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي
>تريدها...
>
>" The boy was so excited.
>
>الولد كان سعيدا للغاية...
>
>He grabbed all the apples on the tree and left happily.
>
>فتسلق الشجرة وجمع جميع ثمار التفاح التي عليها ونزل من عليها سعيدا...
>
>The boy never came back after he picked the apples.
>
>لم يعد الولد بعدها ...
>
>The tree was sad.
>
>كانت الشجرة في غاية الحزن بعدها لعدم عودته...
>
>One day, the boy who now turned into a man returned
>
>وفي يوم رجع هذا الولد للشجرة ولكنه لم يعد ولدا بل أصبح رجلا...!!!
>
>And the tree was excited "Come and play with me" the tree said.
>
>وكانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي...
>
>"I do not have time to play. I have to work for my family.
>
>ولكنه أجابها وقال لها:
>
> أنا لم أعد طفلا لألعب حولك مرة أخرى فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة...
>
>We need a house for *كلمة ممنوعة يرجى تصحيحها**كلمة ممنوعة يرجى تصحيحها**كلمة ممنوعة يرجى تصحيحها**كلمة ممنوعة يرجى تصحيحها*ter.
>
>وأحتاج لبيت ليكون لهم مأوى...
>
>Can you help me?
>
>هل يمكنك مساعدتي بهذا؟
>
>" Sorry”,
>
>آسفة!!!
>
>But I do not have any house. But you can chop off my branches
>
>To build your house.
>
>فأنا ليس عندي لك بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أفرعي لتبني بها لك بيتا...
>
>" So the man cut all the branches of the tree and left happily.
>
>فأخذ الرجل كل الأفرع وغادر الشجرة وهو سعيدا...
>
>The tree was glad to see him happy but the man never came back since then.
>
>وكانت الشجرة سعيدة لسعادته ورؤيته هكذا ...ولكنه لم يعد إليها ...
>
>The tree was again lonely and sad.
>
>وأصبحت الشجرة حزينة مرة أخرى...
>
>One hot summer day,
>
>وفي يوم حار جدا...
>
>The man returned and the tree was delighted.
>
>عاد الرجل مرة أخرى وكانت الشجرة في منتهى السعادة....
>
> "Come and play with me!" the tree said.
>
>فقالت له الشجرة: تعال والعب معي...
>
>"I am getting old. I want to go sailing to relax myself.
>
>فقال لها الرجل أنا في غاية التعب وقد بدأت في الكبر...وأريد أن أبحر لأي مكان
>لأرتاح...
>
>“Can you give me a boat?"
>
> “Said the man”.
>
>فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا...
>
>"Use my trunk to build your boat.
>
>You can sail far away and be happy.
>
>فأجابته يمكنك أخذ جذعي لبناء مركبك...وبعدها يمكنك أن تبحر به أينما
>تشاء...وتكون سعيدا...
>
>" So the man cut the tree trunk to make a boat.
>
>فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبه!!!
>
>He went sailing and never showed up for a long time.
>
>فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة جدا........................
>
>Finally, the man returned after many years.
>
>أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا........
>
>"Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore.
>
>ولكن الشجرة أجابت وقالت له : آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ
>لأعطيه لك...
>
>No more apples for you...
>
>" The tree said”.
>
>وقالت له:لا يوجد تفاح...
>
>"No problem, I do not have any teeth to bite
>
>" The man replied.
>
>قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها...
>
> "No more trunk for you to climb on"
>
>لم يعد عندي جذع لتتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها...
>
>"I am too old for that now" the man said.
>
>فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!!
>
>"I really cannot give you anything...
>
>فأخبرته : أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك...
>
>The only thing left is my dying root,”
>
>The tree said with tears.
>
>كل ما لدي الآن هو جذور ميتة...أجابته وهي تبكي...
>
>"I do not need much now, just a place to rest.
>
>فأجابها وقال لها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به...
>
>I am tired after all these years" the man replied.
>
>فأنا متعب بعد كل هذه السنون...
>
> "Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest,
>
>فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة...
>
>Come, come sit down with me and rest.
>
>تعال ...تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي...
>
>" The man sat down and the tree was glad and smiled with tears...
>
>فنزل الرجل إليها وكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها...
>
>This is you and the tree is your parent. !!!!!
>
>هل تعرف من هي هذه الشجرة؟
>
>إنها أبويك!!!!!!!!!!!!
>
> Please enlighten all your friends and your families
>
>رجاء أن تقص هذه القصة على كل أصدقائك وأقاربك....
>
>By telling them this story,
>
>“Love your Parents”
>
>"حب أبويك"

>
>
>
>
>

,وتحياااااااااااااااااااااااااااتي الحارة لكم..........

غدير:rose
رد مع اقتباس
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394