http://www.twitethkar.com/ مجالس الساهر - عرض مشاركة واحدة - الفرق بين ادوات قديمة في الامارات والعراق

عرض مشاركة واحدة
  #1 (permalink)  
قديم 23-07-2004, 16:58
الصورة الرمزية أمان 36
أمان 36 أمان 36 غير متواجد حالياً
مبدع الساهر
 
تاريخ التسجيل: 11-05-2003
الدولة: greenlove32@hotmail.com
المشاركات: 1,496
معدل تقييم المستوى: 1521
أمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished road
الفرق بين ادوات قديمة في الامارات والعراق

الفرق بين أدوات قديمة من تراث الإمارات و وادوات قديمة من تراث العراق
1- السفرة : دائرية الشكل مصنوعة من الخوص يجلس حولها الأفراد لتناول الطعام . (الامارات)
وتعني في العراق كذلك, ولكن تصنع من الخوص او الجلد.
2- المخمَه : مكنسة يدوية لتنظيف الأرض وهي مصنوعة من جريد وخوص النخل . (الامارات)
اما في العراق فتسمى مكنسة او مكناسة وهي مصنوعة كذلك من جريد وخوص النخل وتستعمل لتنظيف
الارض.
3- المهفَه : تصنع من خوص وجريد النخل لإستخدامها كمروحة يدوية . (الامارات)
المهفة = = = = = = = = (العراق)
4- الزبيل : وعاء دائري الشكل توضع به الأغراض . (الامارات)
الزنبيل = = = = = = (العراق)
5- الحصير : يصنع من الخوص ليستخدم كالسجادة للجلوس عليه . (الامارات)
= = = = = = = = (العراق)
6 - الملاَله : لها أحبال لتعلق بالسقف وذلك لحفظ الأكل . (الامارات)
لا وجود لها في العراق ولا يعرفها الا الراسخون في العلم. هههههههه
7- الحِب : يصنع من الفخَار مخروطي الشكل يستخدم لتبريد الماء . (الامارات)
= = = = = = = = الماء وفي العراق يضعون تحته حب صغير ويسمى(الحبانه) ليستقبل قطرات الماء التي تتساقط من الحب, والماء الذي يتجمع في الحبانة لا يستعمل للشرب. وهناك وسائل اخرى كانت تستخدم في تبريد الماء وهي:
أ - الجرة: وهي اصغر بكثير من الحب تصنع كذلك من الفخار مخروطية الشكل ولها فوهة صغيرة تستعمل لتبريد الماء.

ب - الشربة(تسمى في الموصل) واما في بغداد فتسمى(TUNGA ) تنكه وهي صغيرة الحجم مصنوعة كذلك من الفخار ويضعوها على السطح بعد العصر ليبرد الماء الذي فيها ( الجدير بالذكر ان الاذكياء من اهالي العراق كانوا ينامون في الصيف على السطوح حيث الافق الواسع والهواء النقي ومنظر السماء الجميل, اما الان فهناك الكثير من العوائل ومن سوء حظهم يفضلون النوم ليلا في الغرف بفضل المبردات(ايركوندشن) التي تسبب لهم مشاكل صحية كانوا قديما في غنى عنها)
ج- الثلاجة اللاكهربائية: وكانت تستعمل قبل وجود الثلاجات الكهربائية وهي عبارة عن صندوق خشبي وداخله صندوق معدني وحسب اعتقادي من تنك وبين الصندوقين توجد مادة عازلة. ويضعون الجليد داخل الصندوق. هذه الانواع من الثلاجات اللاكهربائية كانت تستعمل لتبريد المياه والمشروبات الاخرى وكذلك الفواكه فقط(اما الجليد فكانت مصانع تنتجه وتاتي به الى بيوت المشتركين). في صغري كنت لا اعرف الا الثلاجة الكهربائية, اما في صباي وبعد ان وقعت في غرام الفقر لم اجد امامي الا الحب ووسائل التبريد الاخرى والتي سبق وان ذكرتها.
8- البرمة : تصنع من الفخار وهي أصغر من الحب تستخدم لتبريد الماء أيضا. (الامارات)
اعتقد تعني في العراق الجرة (jARRA )
9- الجربة : (القربه) تستخدم لنقل و حفظ الماء . (المارات)
في العراق تسمى القربة, وعند الكثير من العشائر العراقية الجربة كذلك
10- المحَالة : عجله يلتف حولها الحبل لرفع الإثقال مثل الدلو من الجليب (البئر) (الامارات)
انا اجهل الكلمة ولا اعرف العجلة التي يلتف حولها الحبل لرفع الاثقال ما يطلقوا عليها في العراق ويا للاسف, وارجو المعذرة. اما كلمة الجليب في العراق غير معروفة وانما كلمة البئر.
11- الطرمبه : تستخدم لإستخراج الجاز (الكيروسين) من التنك .
الطرمية غير معروفة في العراق.
12- المحقان : أداة مخروطية الشكل لإدخال السوائل في التنك . (الامارات)
= = = = = = = = (العراق)
13- المبخر : وعاء يوضع به الفحم والبخور ليصدر منه دخان طيب الرائحة . (الامارات)
= = = = = = = = = = = (العراق)
14- المبخرة : خشبية على شكل هرم ويوضع المبخر بوسطها لتبخير الملابس . (الامارات)
تسمى في العراق المبخرة ولكني لا اعرف كيف تكون لكوني ما رايتها يوما.
15- المرش : قنينة يوضع بداخلها ماء الورد ويرش على الناس وملابسهم (الامارات)
= اعرفها بهذا الاسم ولكن قد تسمى في مناطق اخرى من العراق باسم اخر, لا علم لي بذلك.
16- الصلاَبة : مكونة من عصاتين من خشب البامبو لصيد الطيور (الامارات)
غير معروفة عندي.
17- النبَاطة : قطعة من الخشب على شكل v مع مطاط وجلده لتحضن الحجر الصغير لصيد الطيور .
لها اسماء مختلفة في العراق واتذكر اسما واحدا وهو الجتل(AL CHATAL)
18- الفخ : ومنها أنواع كلها لصيد الطيور . (الامارات)
= = = = = = (العراق)
19- الدلَه : تستخدم لتقديم القهوة العربية المرَه . (الامارات)
= = = = = = (العراق)
20- المحماس :يستخدم في حمس البن ( القهوة العربية ) . (الامارات)
= وله كذلك اسماء اخرى في العراق
21- الصينية : وعاء معدني مسطح دائري الشكل ، يوضع به الأكل . (الامارات)
= = = = = = = = = (العراق)
22- الجدر : ( القدر ) وعاء يوضع به العيش ( الرز ) لطبخه (الامارات)
الجدر في 90% من العراق. الدست في الموصل وهناك من يسميه القدر.
23- الملاَس : ملعقة كبيرة الحجم وبها ثقوب ، تستخدم لإخراج الأكل من القدر . (الامارات)
يسمى في العراق الجفجير(AL CHAFCHEER ) واعتقد انها كلمة تركية.
24- الرحاة : عبارة عن طبقتين من الحجر على شكل دائري ، لطحن الحبوب . (الامارات)
= = = = = = = = = = = (العراق)
25- المشخال : آنية بها ثقوب صغيرة . (الامارات)
تسمى المصفاة او المصفايه في العراق
26- المطبق : قنينة معدنية محكمة الغطاء لحفظ الحليب واللبن والزبدة . (الامارات)
اعرفها غير اني لا اعرف ما يسموها في العراق.
27- بستوك الأجار : قنِينة من الخزف لها غطاء محكم لصنع الأجار (مخللات) . (الامارات)
تسمى بستوكه(BASTOOGA ) في العراق اما اهالي الموصل يسموها برنيَه.
28- التاوه : قطعة دائرية من الحديد ، محدبة الشكل ، لصنع خبز الرقاق . (الامارات)
تسمى في العراق الصاج.
29- البشتخته : صندوق خشبي متوسط الحجم بداخله خانات للتخزين .
في العراقي اسمه كنتور واهل الموصل يسمونه حسبما اتذكر الصيدلية او الصيدلانة, ارجو المعذرة.
30- الهاون : يستخدم لطحن الفلفل والهيل والثوم . (الامارات)
= = = = = = (العراق)
__________________________________________________ ________________________
السلام عليكم
في الحقيقة يعود الفضل في قيامي بهذه المقارنة للاخت عيون التي قدمت لنا طبقا من اثمار التراث المشهية, وكم يسرني ان يحتذي الاخرون حذوها, لنتعلم منهم الاكثر والاكثر.
ومن هذه المقارنة نجد ان الشعب العربي واحدا, ان كان في الخليج او في شمال افريقيا واختلاف اللهجات سوف لا تقف عائقا امام تطورنا ووحدتنا, وان التراث العربي هو تراثنا نحن جميعا ومن حقنا ان نعتز به اينما كنا.
سبق وان سمعت ان اقرب اللهجات الخليجية الى العراق هي الامارات وقطر, لذا لا داعي للاسغراب ان وجدنا 17 كلمة من مجموع 30 متشابهة بين البلدين الشقيقين.
فان كنا نعتز بالتراث العربي فنحن اكثر اعتزازا بالتراث الاسلامي الذي اخرجنا من الظلمات الى النور والحمد لله رب العالمين.
ابن بغداد الجريحة: أمان 36
رد مع اقتباس
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386