http://www.twitethkar.com/ مجالس الساهر - عرض مشاركة واحدة - قصائد غرائبية لستيفن كرين

عرض مشاركة واحدة
  #3 (permalink)  
قديم 05-02-2009, 19:56
الصورة الرمزية احمد طنطاوى
احمد طنطاوى احمد طنطاوى غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: 20-09-2008
المشاركات: 2,959
معدل تقييم المستوى: 50434
احمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوتاحمد طنطاوى متميز دائماً اكثر من 500 الف صوت
رد: قصائد غرائبية لستيفن كرين

اخى الاستاذ يوسف
كتبت القصائد و ترجمتى لها ...النص الانجليزى و مقابله العربى فى الوورد و حين قمت بنقلها بالكوبى فى الموضوع حدثت اخطاء فنية فى ترتيب الاسطر .. فنويت ارجائها لوقت اخر .. و لكن يبدو اننى ضغطت بطريق الخطا فظهرت بداية الموضوع .. الذى فوجئت به الان ..
فعذرا .. اعتبره " خطأ مطبيعا " لا دخل لى فيه ..
و القصائد و ترجمتها جاهزة سانزلها باذن الله هنا فى اقرب وقت .. لاننى تضايقت بعد المجهود الذى بذلته فى كتابة النماذج بالانجليزية و ترجمتى لها بالعربية .
و اشكرك على اية حال على الدخول للموضوع .. لان قصائد هذا الشاعر غريبة جدا و مدهشة
__________________

سلمت يداك أستاذ سفير الحزن

سلمت يداك أستاذة عجايب
رد مع اقتباس
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51