أخطاء لغوية ((قل ولا تقل))

**أبو ظافر** · #1 07-12-2002, 10:02

[ALIGN=CENTER]هــذه سلسلة من المختارات لكلمات شائعة نستخدمها كثيرا فى اللغة مع أنها غير صحيحة سواء لغويا أو أنه لا أصل لها فى لغتنا الجميلة أتمنى أن تحوز رضاكم وأتمنى أن يضيف إليها من عنده أمثلة مشابهه وبإذن الله أعرض بعض منها باستمرار:

قــل : اختصاصى وجمعها اختصاصيون
لا تقل : أخصائي وجمعها اخصائيون لأن ذلك مخالف للقياس الصرفى

قــل : مشكلات . مديرون . عصوان ( لمثنى العصاة )
لا تقل : مشاكل . مدراء . عصاتين ( لمثنى العصاه ) لأن ذلك مخالف للقياس الصرفى

قــل : حضور وتجمع
لا تقل : تواجد لأن كلمة التواجد لا تعطي معنى الحضور أو التجمع مثل قولنا خطأ : على الطلاب التواجد فى فناء المدرسة فكلمة التواجد لا تعطى هذا المعنى معنى الحضور والتجمع لأن التواجد من الوجد

قـــل : أخفق فى دراسته
لا تقل : فشل فى دراسته فالفشل هو الضعف قال تعالى ( ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم ) الأنفال 45

قــل : لن نخضع أو لن نستكين
لا تقل : لن نرضخ لأن الرضخ يعنى الكسر أو العطاء القليل قال صلى الله عليه وسلم ( أن ترضخ مما أعطاك الله )

قل : ذهب عنه الضيق والكرب
لا تقل : تنفس الصعداء فالمعنى هنا يعطى معنى مناقضا تمام التناقض للمقصود والمعنى هنا هو أنه كرب يصعب عليه التنفس وفى التنزيل : ( فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد فى السماء ) الأنعام 125

قــل : شعائر
لا تقل : طقوس فلا أصل لها فى اللغة

قــل : قصر حياته على كذا
لا تقل : كرّس له حياته فلا أصل لكرّس فى لغتنا

قــل : سوغ موقفه أو احتج
لا تقل : برر موقفه فلا أصل لها فى الغة

قــل : وَقَفَني و رجَعَني
ولا تقل : أوقفني وأرجعني
قال تعالى ( وقفوهم إنهم مسئولون ) الصافات 24
وقال أيضا : ( ثم ارجع البصر كرتين ) الملك 4
وقال ( فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستئذنوك للخروج ) التوبة 83
وهما من الفعل الثلاثي ولو كانت من الرباعي لقال أوقفوهم وارجعك وأرجع البصر بهمزة القطع

وللحديث بقية إن شاء الله[/ALIGN]

**عيون الشمس** · #2 08-12-2002, 12:06

شكرا أبوظافر على الموضوع ...
فعلا معلومات جميله ...
يعطيك ألف عافيه ..

تحياتي عيون الشمس

**أبو ظافر** · #3 08-12-2002, 17:48

<center> <div style="width:100%;filter:glow(color=#C8B676,streng th=12);color=red"> هلا عيون الشمس

يشرفني مرورك علىالموضوع
ويسعدني أن الموضوع نال اعجابك

:)

**عيون الشمس** · #4 09-12-2002, 15:20

مليووووونهلاأبوظافر...

ليشفيموضوعالكمابنولالاعجاب....... :) :) :)

**بسمة** · #5 02-01-2003, 10:19

شكرا لك اخى ابو ظافر على هذا المجهود فهناك الكثير من الكلمات الدخيلة على لغتنا العربية