http://www.twitethkar.com/ من فصيح اللهجه الاماراتيه.. - مجالس الساهر

www.alsaher.net


العودة   مجالس الساهر > •°¬ | :: المجالس الرئيسية :: | ¬°• > صوت الماضي

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 09-06-2003, 12:44
فارس المجالس
 
تاريخ التسجيل: 29-05-2000
المشاركات: 293
معدل تقييم المستوى: 1379
المهره is on a distinguished road
من فصيح اللهجه الاماراتيه..


يظن كثير من أبناء الإمارات، وغيرهم من العرب، أن اللهجات العامية منقطعة الصلة عن العربية الفصيحة، ولكن البحث في أصول الكلمات ودلالاتها يشير إلى وجود صلات قوية بين كثير من الألفاظ العامية والفصيحة، وهذه أمثلة من لهجة الإمارات توضح ذلك:




الفرصاد: وهو التوت في لهجة الإمارات.
وفي لسان العرب: الفرصاد : التوت، وقيل حمله وهو الأحمر منه, قال الليث: الفرصاد شجر معروف..وأنشد:
كأنما نفض الأحمال زاوية على جوانبه الفرصاد والعنب



غدان: خشبه توضع عليها الملابس.
وفي اللسان: الغدان: القضيب الذي تعلق علية الثياب.



غبشة: الوقت المبكر..أول النهار.
وفي اللسان: غبس الليل:ظلامه من أوله، وغبش الليل: ظلامه من آخره.



غمسة: طريقة من طرق الحناء.
وفي اللسان: اختضبت المرأة غمساً، غمست يديها خضباً مستوياً من غير تصوير.



نقز \ عفد: قفز.
وفي اللسان: عفد يعفد عفداً: طفر، يمانية، وقيل: هو إذا صف رجليه فوثب من غير عدو.




لز: دفع.
وفي اللسان: لز الشيء بالشيء تلزه لزا ألزمه إياه.




نشد: سأل.
وفي اللسان: نشدت الضالة إذا ناديت وسألت عنها.




البرطم: الشفة.
وفي اللسان: البرطام والبراطم : الرجل الضخم الشفة، وشفة برطام: ضخمة.
والبرطمة: عبوس في انتفاخ وغيظ، قال:
مبرطم برطمة الغضبان بشفة ليست على أسنان



ظك:
يقول: ظك لي يا فلان خلني ايلس حذاك .. بمعنى: ان الشخص الجالس يعطي للآخر مكان لكي يجلس بجانبه


خوز: ابتعد


نش : استيقظ


رقى : ركب
يقال: فلان يرقى الدري. اي فلان يصعد او يركب الدرج



واللي يحب يعرف كلمات معينه ، نحن حاظرين :)
__________________
[ALIGN=CENTER]




المهــــره
[/ALIGN]
رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 09-06-2003, 16:15
الصورة الرمزية دموع العين
 
تاريخ التسجيل: 20-01-2003
المشاركات: 2,832
معدل تقييم المستوى: 2371
دموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندموع العين مرحبا  بك في صفوف المتميزين
المهره كملي نحن نفتخر بلهجتنا
__________________
.
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المجالس مشاركات آخر مشاركة
تعلم اللهجه الاماراتيه في دقايق!! جاري التحميل صوت الماضي 8 29-08-2005 23:20
صفعة فى وجهه الرياضة الاماراتيه بايلوت الملعب الرياضي 3 26-02-2003 14:18
نص فصيح / ورود الندى محمد الرمضاني درّة المجالس 12 10-02-2003 21:33


الساعة الآن 08:51 بتوقيت ابوظبي


http://www.twitethkar.com/

www.alsaher.net

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2 Designed & TranZ By Almuhajir