http://www.twitethkar.com/ اللهجة الاماراتية - مجالس الساهر

www.alsaher.net


العودة   مجالس الساهر > •°¬ | :: المجالس الرئيسية :: | ¬°• > الملتقى العام

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 04-08-2003, 20:42
الصورة الرمزية زهور الحب
مشرف فخري
 
تاريخ التسجيل: 26-12-2002
الدولة: السعوديه
العمر: 34
المشاركات: 1,382
معدل تقييم المستوى: 1559
زهور الحب will become famous soon enoughزهور الحب will become famous soon enough
اللهجة الاماراتية

[ALIGN=CENTER]


هذا قاموس للهجه الاماراتية حتى نتعرف عليها

شاطوحه = سرير الياهل

الشبريه = السرير

مسيد = مسجد

هيه = نعم ( إيه )

بسير = بروح.

سيكل = دراجه هوائيه

غرشه = زجاجه

موتر = سيارة

دريشه = نافذه

ملهيه == المصاصه مال الاطفال

اليهال= الاطفال

هلكت= تعبت

حوي = الحديقه مال البيت

جبه= كره

طاسه= صحنا

رمس = اتكلم (( تحدث))

ازغده = اخنقه

دروازه = الباب مال الحوش

بظهر = بطلع

ربيعي = صديقي

بلخا = خبله

خسفه = خبله

طمه = ما تفهم

لم لغبك = اسكت ( جب )

قري = يلسي يعني عن الحشره

خاشوقة = ملعقة

بنكة = مروحة

برع = برا ..

بنيه = بنت

ماي= ماء

يرمسون = يتكلمون

يالس = جالس

مخده = وساده

منزز= سرير اليهال..

ليت = ضوء كهربائي

شيبة = رجل كبير في السن

عيوووووز = امراة كبيره في السن

شيلة = حجاب لونه اسود

كبت = دولاب

مخده =- وسادة

منظرة = مرآه

جوتي = حذاء

سويج = مفتاح السيارة

تاير = عجلة

كنديشن = مكيف

حجره= غرفه

ابا= اريد/احتاج

عقب=بعد

لبــان= chewing gum

الهرمه= الملعونه

موسده= الوساده=المخده

الميلس=المجلس=الديوانيه

الزويه=الحمام

البزيه=الدلوعه

منقود=عيب

حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل

الزوليه=السجاده

السلح=الفقر

الكواشي=الشغابه=التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن

السحناه=الجاشع=المتوت=هو السمك المجفف والمطحون

الطرشه = المره

يمخض= يخض

حزايه = لغز او سؤال

اغبش = كل ( اكل )

المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه

خويانة = مبلل بالدم /مضروبه

شرات = مثل

اتخرطفت = انزلقت

علقم = مر ( بنت داري علقم هو المر مب طرشي )

مسجبة = اداة للرزفة ( مسدس )

تخوشني = تنغزني

سبه = سبب

حوي = حوش

مهفة = اداة للتهوية

بارجيل = اداة للتهوية المنزل

ابلية = بلا

حنا = نحن

ملاس = اداة للطبخ

مواعين = صحون

الله يبحصج = الله ياخذج

فنر = فانوس

اتيدد = اتوضأ

الوهيلة = الحروب الاهلية الاوليه

المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )

قرقور = شبك للصيد دائري الشكل

[/ALIGN]
رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 05-08-2003, 12:44
الصورة الرمزية ابويزيد
 
تاريخ التسجيل: 22-09-2002
الدولة: ارض الله الواسعة
المشاركات: 4,267
معدل تقييم المستوى: 13915
ابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزينابويزيد مرحبا  بك في صفوف المتميزين


شكراً زهور الحب ..

بس ترى هذي لغه عامية او دارجه كما يقولون ..

ومازال الكثير من هذه المفردات مستخدم عندنا في السعودية ..

الى الوقت الحاضر ..

لكن .. تبقى اللغة العربية هي اللغة الأم لجميع الدول العربية ..

بالرغم من الأختلاف في اللهجة العامية ..

تحياتي .. ابويزيد ..
__________________
رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 05-08-2003, 18:11
الصورة الرمزية احلى بنوته
 
تاريخ التسجيل: 10-06-2003
الدولة: عــــــمــــــــــان
العمر: 27
المشاركات: 1,574
معدل تقييم المستوى: 1933
احلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزيناحلى بنوته مرحبا  بك في صفوف المتميزين
نحن هنا في عمان في بعض الكلمات
تشبه كلماتكم مثل :
حصير
ابا
تاير
منظره
كذا كلمات
__________________
انا مثل النجوم العاليه ما طالها نصاب
و انا مثل الجبال الراسيه تثبت مراسيها
وانا بنت الاصول و منسبي من طيب الانساب
و من فكر بحفرة خبث ... اكييد بدفنه فيها
-----------------------------------------
انا ماني من بنات هاليومين
دمعه دمعتين وبضنك ارضى بعدين
لا .. خلني فبالك وافهمني زين
داعيه عليه امه اللي يجرحني مرتين

رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 05-08-2003, 20:54
الصورة الرمزية زهور الحب
مشرف فخري
 
تاريخ التسجيل: 26-12-2002
الدولة: السعوديه
العمر: 34
المشاركات: 1,382
معدل تقييم المستوى: 1559
زهور الحب will become famous soon enoughزهور الحب will become famous soon enough
[ALIGN=CENTER]ابو يزيد

هذي اللهجه العامية لدولة الامارات

وبشكل عام دول الخليج للهجتهم متقاربة من بعض بشكل كبير

ومشكور على التعقيب


احلى بنوتة
انا لما قريت الموضوع لاحظت شبه كبير في معضم الكلمات

بينا وبينكم .. ويمكن المنطقة الشرقه عندنا اكثر ناس للغتهم

قريبه من البحرين والكويت والامارات
[/ALIGN]
رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 06-08-2003, 02:12
الصورة الرمزية ولد_الامارات
كاتب الساهر
 
تاريخ التسجيل: 18-01-2003
الدولة: نادي الوصل
المشاركات: 585
معدل تقييم المستوى: 1284
ولد_الامارات is on a distinguished road
موضوع فوق الممتاز


ماشاء الله عليج مرجع باللغه العاميه
بس على فكره في منطقة الخليج تقريبا الكلمات تتشابه
__________________
رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 06-08-2003, 16:09
الصورة الرمزية زهور الحب
مشرف فخري
 
تاريخ التسجيل: 26-12-2002
الدولة: السعوديه
العمر: 34
المشاركات: 1,382
معدل تقييم المستوى: 1559
زهور الحب will become famous soon enoughزهور الحب will become famous soon enough
[ALIGN=CENTER]ولد الامارات

الكلمات في دول الخليج متقاربة جدا

حتى تكاد تكون لدول العربيه الاخرى كانها لهجة واحده

وشكرا على تواجدك [/ALIGN]
رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 09-08-2003, 05:27
الصورة الرمزية أمان 36
مبدع الساهر
 
تاريخ التسجيل: 11-05-2003
الدولة: greenlove32@hotmail.com
المشاركات: 1,496
معدل تقييم المستوى: 1595
أمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished roadأمان 36 is on a distinguished road
هيه = نعم ( إيه )
طاسه= صحنا

هلكت= تعبت
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
بنيه = بنت
مامخده = وساده
سويج = مفتاح السيارة
هيه = نعم ( إيه )
تاير = عجلة
حجره= غرفه
حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل

الزوليه=السجاده
التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن
علقم = مر ( بنت داري علقم هو المر مب طرشي )
مهفة = اداة للتهوية
حنا = نحن
مواعين = صحون
يا زهور الحب كل الكلمات المذكورة اعلاه عراقية صرفة الله يبارك هههه
رد مع اقتباس
  #8 (permalink)  
قديم 11-08-2003, 02:11
الصورة الرمزية زهور الحب
مشرف فخري
 
تاريخ التسجيل: 26-12-2002
الدولة: السعوديه
العمر: 34
المشاركات: 1,382
معدل تقييم المستوى: 1559
زهور الحب will become famous soon enoughزهور الحب will become famous soon enough
[ALIGN=CENTER]امان 36

شي طبيعي ان هالكلمات تكون دارجه في اللهجه العراقيه

فهي بالطبع عربيه

والدول العربيه لهجاتها قريبه من بعض [/ALIGN]
رد مع اقتباس
  #9 (permalink)  
قديم 11-08-2003, 05:37
الصورة الرمزية الحـــوت
 
تاريخ التسجيل: 10-08-2003
الدولة: المملكة العربية السعودية
المشاركات: 1,558
معدل تقييم المستوى: 1785
الحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزينالحـــوت مرحبا  بك في صفوف المتميزين
ما شاء عليج

طيب متى تنزل القاموس حق هاللهجة . ضروري منها .
ما شاء الله. المنتدى مليان إمارتية

شجراً شجراً شجراً
ههههههههههههه


شكراً
__________________
مهــاجر

[glint]** هدوء الحـــوت في محيط الفكر **[/glint]

ليس المهم ان تكون في النور لترى
بل ان يكون النور فيما تراه
رد مع اقتباس
  #10 (permalink)  
قديم 28-09-2008, 23:33
ضيف الساهر
 
تاريخ التسجيل: 26-09-2008
المشاركات: 24
معدل تقييم المستوى: 890
دافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزيندافي مرحبا  بك في صفوف المتميزين
رد: اللهجة الاماراتية

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت ان اعقب و انوه على بعض الكلمات في اللهجه الاماراتيه والتي اوردتها الاخت زهور الحب مشكوره .

1 . الحوش او الحوي . ويعني سور المنزل
2. طاسه . اناء من معدن يوضع فيه ماء للشرب او لغسيل الفناجين
3. موسده او تكيه. وهناك من ينطقها دكيه وهي متكا يوضع خلف الظهر عباره عن كيس من القماش يملا بالقطن او الاسفنج او اي مواد اخرى ومعروف في منطقة الخليج
4. الزويه . مكان لتغيير الملابس ويكون ملحق ضمن غرفة لنوم
5. الادب . هو حمام المنزل
6. اغبش . اي اسافر فجرا قبل طلوع الشمس والغبشه الوقت الذي يسبق طلع الشمس
7. الهبش . بفتح الهاء وسكون الباء والسين وتعني الاكل خلاف الوجبات الرئيسه الثلاث وتعني
ابضا اللمس او مسك الشي
8 . ام سجبه وهناك من يسميها ام صجمه وهي بندقيه هوائيه لصيد الطيور الصغيره
9 . بلا او امبلا كما ينطقها البعض وتعني نعم وهي كلمه معروفه لدى بعض الاخوان العرب
مثل السوريين واللبنانيين ومناطق الشام وكذلك اهل الخليج
10 . الموايه . وهو السلام بالايد او الخشم اما السلام بالخشم يسمى مخاشم
11. دهديه . تعني اسرع او بسرعه
12. مضرب . بفتح الميم وسكون الضاد وفتح الراء وتعني قارورة عطر ويقال ايضا غرشة عطر


مع تحياتي دااااااااااااااااااافي
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المجالس مشاركات آخر مشاركة
القبائل الاماراتية شهادة حق صوت الماضي 6 06-02-2003 12:09
قراءة جديدة في الرواية الاماراتية افـــ القمر ـــاق عالم التكنولوجيا و المعلوماتية 0 30-04-2002 18:54
طائرة الإغاثة الاماراتية تصل مطار العريش افـــ القمر ـــاق الملتقى العام 0 18-04-2002 18:42
أسباب تدهور مستوى الطائرة الاماراتية (3) الرصاصي عالم التكنولوجيا و المعلوماتية 0 12-11-2001 21:35
السفارة الاماراتية في امريكا افـــ القمر ـــاق عالم التكنولوجيا و المعلوماتية 0 14-09-2001 01:18


الساعة الآن 02:08 بتوقيت ابوظبي


http://www.twitethkar.com/

www.alsaher.net

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2 Designed & TranZ By Almuhajir