http://www.twitethkar.com/ بعض الامثال لرواد التراث في الامارات - مجالس الساهر

www.alsaher.net


العودة   مجالس الساهر > •°¬ | :: المجالس الرئيسية :: | ¬°• > صوت الماضي

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 04-03-2004, 15:35
الصورة الرمزية وردة البوادي
قلم الساهر المهم
 
تاريخ التسجيل: 20-06-2003
الدولة: دار الظبي
المشاركات: 225
معدل تقييم المستوى: 1135
وردة البوادي is on a distinguished road
بعض الامثال لرواد التراث في الامارات

[frame="5 80"][align=center]بعض الأمثال : لرواد التراث

وهناك شرح لبعض المرادفات وهي ماتكون باللهجه المحليه

لأن من غير اهل الخليج بحاجه الى تعريف بعض الكلمات

===================================

اللي ما يعرف الصقر يشويه

يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً.

--------------------------------------------------------------------------------


الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها. وتعني ريّالها أي زوجها


يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل : الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة.

--------------------------------------------------------------------------------


سيل ما يبلك ، ما يهمــك


أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.

--------------------------------------------------------------------------------


الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن


معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً..

--------------------------------------------------------------------------------


القطو العود ما يتربى العود هو الكبير


معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد ..

--------------------------------------------------------------------------------


الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه


يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق ..

--------------------------------------------------------------------------------


لو كان فيه خير .. ما رماه الطير


يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..

--------------------------------------------------------------------------------


اللي في القدر يطلّعه الملاّس 000القدر هو الوعاء والملاس هو مايغرف به

معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل :

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ


والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة) ..



--------------------------------------------------------------------------------


حلاة الثوب رقعته منه وفيه


معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره

--------------------------------------------------------------------------------


الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة 00والصخله هي ( بنت الماعز )


هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة !!

وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير)

--------------------------------------------------------------------------------


من طلع من داره قل مقداره


نعم أفضل مكان للإنسان هو بيته ومن يخرج من بيته لا يجد الراحة ولا يلقى إلا التعب والمهانة والشقاء وهذا يذكرنا بالمثل الإنجليزي القائل :

--------------------------------------------------------------------------------


اللي ما يعرفك ما يثمنك


فعلاً الشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب طباعك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك

--------------------------------------------------------------------------------


سم الرياييل بأساميها عن تاكلك بأثاميها


نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!

--------------------------------------------------------------------------------

تموت الديايه وعينها على السبوس ( الدجاجه )


وهذا المثل يدل على الطمع والمقصود به طمع الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..

--------------------------------------------------------------------------------


الفضول قتل العيوز ( العجوز ) ويقصد فيها الحرمه الكبيره في السن


هذا المثل يدعو إلى الابتعاد عن صفة الفضول وللمثل قصة ربما نتطرق لذكرها فيما بعد..

--------------------------------------------------------------------------------


ردت حليمة لعادتها القديمة ( الجديمه )


يقال هذا المثل للشخص الذي ترك عادة ثم عاد إليها من جديد..

--------------------------------------------------------------------------------


إذا ما طاعك الزمان طيعه


هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه ..

--------------------------------------------------------------------------------


عدوك موب من قال فيك ، عدوك من بلغك


يقال هذا المثل للتنفير من الوشاية والسير بين الناس بالقيل والقال ويدعو الإنسان لعدم الاستماع إلى أولئك الذين يسيرون بالهمز واللمز والوشاية وإظهارهم بأنهم هم الأعداء..

-------------------------------------------------------------------------------- [/align]
[/frame]
__________________
[ALIGN=CENTER][/ALIGN]



رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 05-03-2004, 12:26
 
تاريخ التسجيل: 09-09-2003
الدولة: البحرين
المشاركات: 1,441
معدل تقييم المستوى: 2088
دانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزيندانة البحرين مرحبا  بك في صفوف المتميزين
[align=center]

مرحبا وردة البوادي

سعدت بمشاركتك في المجلس التراثي , فشكرا لكِ


تحياتي ..[/align]
رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 05-03-2004, 14:00
الصورة الرمزية شروق الامل
 
تاريخ التسجيل: 12-08-2002
المشاركات: 942
معدل تقييم المستوى: 1452
شروق الامل is a jewel in the roughشروق الامل is a jewel in the roughشروق الامل is a jewel in the roughشروق الامل is a jewel in the rough
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تسلمين اختي وردة البوادي على الامثال القيمة ..
الله يعطيك العافية ..

تحياتي ..
__________________
إذا كنت عن أن تحسن الصمت عاجزا
فأنت عن الإبلاغ في القول أعجز
يخوض أناس في المقال ليوجزوا
وللصمت عن بعض المقالات أوجز


رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 05-03-2004, 20:38
الصورة الرمزية وردة البوادي
قلم الساهر المهم
 
تاريخ التسجيل: 20-06-2003
الدولة: دار الظبي
المشاركات: 225
معدل تقييم المستوى: 1135
وردة البوادي is on a distinguished road
اختي
دانة البحرين والله انا اللي يسعدي المشاركة في المجلس التراثي
واختي
شروق الامل الله يعافيج ومشكورة على المشاركة الطيبة
__________________
[ALIGN=CENTER][/ALIGN]



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المجالس مشاركات آخر مشاركة
تاريخ الإمارات بدأ في جزيرة «مرواح» شعلة صوت الماضي 4 07-07-2009 10:14
خاص .. لرواد المجلس العام ... ابويزيد الملتقى العام 6 23-06-2003 16:33
موسوعة الامثال افـــ القمر ـــاق صوت الماضي 34 14-06-2002 21:17
ماقيل عن النساء فى الامثال........؟ مااروعك عالم التكنولوجيا و المعلوماتية 0 22-09-2001 12:33


الساعة الآن 22:32 بتوقيت ابوظبي


http://www.twitethkar.com/

www.alsaher.net

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2 Designed & TranZ By Almuhajir