شاركوا و اكسبوا **جائزة الشيخ زايد رحمه الله للكتاب **

**افـــ القمر ـــاق** · #1 01-06-2007, 15:45

هويتنا
جائزة الشيخ زايد للكتاب

تقديراً لمكانة الراحل الكبير الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رحمه الله، ودوره الرائد في التوحيد والتنمية وبناء الدولة والإنسان، تقرر إنشاء جائزة علمية تحمل اسم ”جائزة الشيخ زايد للكتاب“.

وهي جائزة مستقلة ومحايدة تمنح كل سنة للمبدعين من المفكرين والناشرين والشباب عن مساهماتهم في مجالات التأليف والترجمة في العلوم الإنسانية، التي لها أثر واضح في إثراء الحياة الثقافية والأدبية والاجتماعية وذلك وفق معايير علمية وموضوعية

وقد تأسست هذه الجائزة بدعم ورعاية هيئة أبوظبي للثقافة والتراث . وتشرف عليها لجنة عليا ترسم سياستها العامة ومجلس إستشاري يتابع آليات عملها. والقيمة المادية لهذه الجائزة تبلغ سبعة ملايين درهم إماراتي .

**افـــ القمر ـــاق** · #2 01-06-2007, 15:48

أهداف الجائزة

تشجيع المبدعين والمفكرين في مجالات المعرفة والفنون والثقافة العربية والإنسانية

تكريم الشخصيات الأكثر عطاء وإبداعاً وتأثيراً في حركة الثقافة العربية

الاحتفاء بالمبدعين والمفكرين من الشباب وحث الموهوبين على العطاء الفكري

المساهمة في تشجيع النشر العربي وحث الناشرين على تقديم كل ما يساهم في الارتقاء بالعقل العربي ويرفد الثقافة العربية، بما هو جديد ومميز ومواكب لقضايا العصر

المساهمة في الارتقاء بالإنتاج الابداعي في مجالات التقنية والاستفادة منها في تطوير الثقافة والتعليم في الوطن العربي

تنشيط حركة الترجمة الجادة ودعم الأعمال المميزة التي تسهم في رفع مستوى العلوم والفنون والثقافة في الوطن العربي.

الاهتمام بأدب الطفل العربي وحض الكتاب المختصين على طرق المجالات الابداعية التي تسهم في تنمية عقل الطفل العربي وإنارة وعيه من اجل خلق جيل واع لقضايا العصر

دفع المبدعين والمفكرين إلى التنافس في خلق المشاريع الابداعية والأطاريح الفكرية المتحققة في مؤلفٍ مميز

**افـــ القمر ـــاق** · #3 01-06-2007, 15:51

شعار الجائزة

تقام الجائزة لتقدير أحد أشكال التعبير الفني المحض، وعليه كان اللون الذهبي الخيار البديهي لتجسيد هذه الجائزة المهيبة.

تعزز القطعة الذهبية فكرة الهوية وتمنحها شرف الاندماج مع جوهر رؤية الشيخ زايد بشكل يدعم الدور والتأثير اللذين كانا له في الساحة العالمية.

وبالرغم من أن الشعار يظهر على وجه القطعة الأمامي فقط، إلا أن للجائزة وجهاً آخر يحمل صورة الشيخ زايد.

يكمن فن الخط، الذي يعتبر من أرقى أشكال الفن العربي في العالم، في صميم هذه الهوية. كما أن التعبير الإبداعي والكتابة الفنية والتراث تشكل القيم التي تدعم الخط المستخدم في الشعار.

وفي حين تعكس الكلمات الإنجليزية لغة كلاسيكية رفيعة المستوى، وتضفي التفاصيل الدقيقة في القطعة كالكتابين اللذين يفصلان الاسم عن السنة، والأشكال الزخرفية المحيطة بالقطعة رشاقة واتقاناً يليق بما تمثله الجائزة.

صممت هذه القطعة الأيقونة لتقاوم تعاقب الأيام وكي تبقى ناصعة محببة للنفس. كما تجسد مكانة الذهب التراث الفني للخط العربي وقيم وخصال الحاكم الحميدة الذي سميت الجائزة باسمه.

**افـــ القمر ـــاق** · #4 01-06-2007, 15:55

فروع الجائزة

جائزة الشيخ زايد للكتاب تضم تسع فروع مختلفة

جائزة الشيخ زايد للتنمية وبناء الدولة

تشمل المؤلفات العلمية في مجالات الاقتصاد والاجتماع والسياسة والإدارة والقانون والفكر الديني، من منظور التنمية وبناء الدولة وتحقيق التقدم والإزدهار، سواء كان ذلك في الإطار النظري أو بالتطبيق على تجارب محددة.

جائزة الشيخ زايد لأدب الطفل

يشمل المؤلفات الأدبية والعلمية والثقافية المخصصة للأطفال في مراحلهم العمرية المختلفة، سواء كانت إبداعاً تخييلياً أم تبسيطاً للحقائق التاريخية والعلمية في إطار فني جذاب ينمي المعرفة والحس الجمالي معاً.

جائزة الشيخ زايد للمؤلف الشاب

يشمل المؤلفات العلمية والأدبية والثقافية، شرط أن لا يتجاوز عمر كاتبها أربعين عاماً، وأن تشهد بنبوغه وقدراته الفائقة.

جائزة الشيخ زايد للترجمة

تشمل المؤلفات المترجمة مباشرة عن لغاتها الأصلية من اللغة العربية وإليها بشرط التزامها بأمانة النقل ودقة اللغة والجودة الفنية وحصولها على إذن بالترجمة، من صاحب حق الملكية الفكرية وتقديم ما يفيد ذلك كما يشترط أن تضيف جديداً للمعرفة الإنسانية والتواصل الثقافي.

جائزة الشيخ زايد للآداب

تشمل المؤلفات المكتوبة في فروع الأدب المختلفة، من شعر وقصة ورواية ومسرح، سواء أكانت أعمالاً إبداعية أم دراسة نقدية أم بحوثاً تدور حول نظريات الأدب ومجالاته المتعددة.

جائزة الشيخ زايد للفنون

تشمل المؤلفات المكتوبة في مجالات الفنون التشكيلية من رسم وخط عربي ونحت وعمارة، كما تشمل ما يكتب عن الموسيقى والفنون الشعبية والسينما والتليفزيون، وما يتعلق بفنون الصورة والوسائط الرقمية.

جائزة الشيخ زايد لأفضل تقنية في المجال الثقافي

تشمل المؤلفات المكتوبة، أو المسجلة رقمياً، أو براءات الاختراع المعتمدة دولياً، لإحدى التقنيات العلمية الجديدة، التي تسهم في إنتاج المعرفة والثقافة، أو تسجيلها بشكل مبتكر يساعد على شيوعها، أو يشكل بعض خواصها الهامة، بما في ذلك أبحاث تطويع اللغة العربية لاستيعاب أوعية المعلومات الرقمية وتداولها مع اللغات الأخرى عبر الوسائط المتعددة سواء صدرت هذه المؤلفات عن أفراد أو مؤسسات.

جائزة الشيخ زايد للنشر والتوزيع

تمنح لأفضل ناشر أو موزع، أو مؤسسة للنشر والتوزيع، تجمع في انتاجها بين مراعاة الكم والكيف في إصدار الكتب المنوعة في مختلف المجالات العلمية والإنسانية مع مراعاة شروط الجودة في الطباعة والإتقان في الإخراج وأداء حقوق الملكية الفكرية وخدمة المشروع المعرفي الإنساني والتقدم في صناعة الكتاب وآليات تسويقه على أوسع نطاق، على أن يتقدم المرشح ببيان تحقيقه لهذه المعايير في السنوات الخمس الأخيرة على الأقل.

جائزة الشيخ زايد لشخصية العام الثقافية

ويشترط فيمن يحصل على هذه الجائزة

أ- أن يكون شخصية بارزة على المستوى العربي أو الدولي.

ب- أن يتميز بإسهامه الواضح في إثراء الثقافة العربية إبداعاً أو فكراً.

ج- أن تتجسد في أعماله أو نشاطاته قيم الأصالة والتسامح والتعايش السلمي.

**افـــ القمر ـــاق** · #5 01-06-2007, 16:52

آلية الاشتراك

الحصول على طلب استمارة الترشح الخاصة بأحد فروع الجائزة
وذلك من المكتب الإداري للجائزة ، أو من خلال الموقع الإلكتروني الخاص

تعبئة الاستمارة وإرسالها للمكتب الإداري مرفقة بالسيرة الذاتية للمترشح
مع صورة عن جواز السفر ، وصورة فوتوغرافية للمترشح

تقبل الأعمال المترشحة من الاول من مايو وحتى نهاية شهر سبتمبر من كل عام ، على أن يرسل المترشح 5 نسخ من العمل المشاركة .

الشروط العامة

أن يكون المرشح قد أسهم في تنمية الفكر والإبداع في الثقافة العربية.

لا تمنح الجائزة لعمل سبق له الفوز بجائزة عربية أو أجنبية كبرى.

يجوز إعادة الترشح للجائزة بالعمل ذاته مع ضرورة استيفائه لشرط المدة الزمنية والتقدم بطلب ونسخ جديدة له

أن يكون النتاج الفكري والإبداعي منشوراً في شكل كتاب ورقي باستثناء فرع التقنيات الثقافية حيث تقبل الأعمال الرقمية

و ألا يكون قد مضى على نشر العمل المرشح أكثر من سنتين

أن تكون المؤلفات المرشحة مكتوبة باللغة العربية، باستثناء جائزة الترجمة، حيث يجوز منح الجائزة لمؤلفات مترجمة من اللغة العربية إلى غيرها.

أن تحقق الأعمال المرشحة درجة عالية من الأصالة والابتكار، وأن تمثل إضافة حقيقية للثقافة والمعرفة الإنسانية.

يحق للمرشح التقدم بعمل واحد لأحد فروع الجائزة فقط.

الالتزام بالشروط الواردة في الاستمارة الخاصة بالاشتراك في كل فرع من فروع الجائزة .

يحق للجان المختصة حجب الجائزة في أحد فروعها إذا ارتأت ذلك.

**افـــ القمر ـــاق** · #6 01-06-2007, 17:01

عنوان الجائزة

هيئة أبوظبي للثقافة والتراث
ص . ب : 2380 أبوظبي

هاتف : 00971-2-6218444

فاكس 00971-2- 6211167

البريد الإلكتروني

info@zayedaward.com

عنوان الجائزة على الشبكة الدولية للمعومات

www.zayedaward.com