|
#1
03-03-2008, 12:26
|
||||
|
||||
|
Ptite Fleur a Moi
Petite Fleur Une perle de rosée glisse sur ma peau Comme une douce caresse rafraîchissante Le matin s'éveille avec la promesse d'une journée nouvelle La brume m'environne et me chatouille L'air frais et vivifiant résonne en moi comme une myriade d'étoiles La terre ferme et chaude est bienfaisante je m'y accroche, elle est ma mère Mon père, le soleil, me tient compagnie toute la journée La nuit, il s'en va s'occuper de mes autres frères et soeurs Il est magnifique  Il m'éclaire de sa lumière et me réchauffe de son amour Tout mon être se tourne vers lui et mon coeur lui sourit Je m'étire, je m'allonge pour le prendre dans mes bras Il est ma vie et je suis la sienne, comme pour ma mère la Terre La même vie nous anime et nous unit L'instant présent vibre de sa lumière La paix et la joie m'inondent de bonheur car à l'instant tout trouve sa place afin de laisser la vie couler librement Je suis là Ici et maintenant Mon être se manifeste uniquement dans ce doux instant présent .Tout ce dont j'ai besoin, vient à moi sans que je fasse le moindre effort .Oui, encore une nouvelle journée Qu'il est doux d'être une fleur.
__________________
 مجنونها 
|
| المشترك التالي يقول شكرا لـ مجنونها على هذا الموضوع المفيد | ||
انسة (31-03-2008) | ||
|
#2
04-03-2008, 00:04
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
petite fleur
c'est un jolie poeme qui rechauffe nos coeurs brises de souffrance. merci pour cette balade. bonne continuation.
__________________
|
|
#3
04-03-2008, 05:53
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
ما فهمت شي  لكن مغسي بوكو  
__________________
 (( انا من ديرة يخفق علمها داخل فؤادي )) 
|
|
#4
05-03-2008, 18:18
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة الفاضل: عازف الكمان هلا وغلا شكراً لمرورك الكريم مودتي في الله
|
|
#5
05-03-2008, 18:33
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة الفاضلة: فوفو الحبوبة هلا وغلا شكراً لمرورك الكريم ولو أنك مافهمتي شئ من القصيدة الفرنسية هههههههههههه ربما إذا راق بال خويك يترجمها  أعبق التحايا
|
|
#7
26-03-2008, 10:55
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
Une perle de rosée glisse sur ma peau
لؤلؤة ندية تاعمة على جلدي ( اقول ترى هي محاولات الفرنسي مالي ضعيف ) التعديل الأخير تم بواسطة ظبيانية ; 26-03-2008 الساعة 11:39.
|
|
#8
26-03-2008, 11:13
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
Comme une douce caresse rafraîchissante
كحضن حلو منعش التعديل الأخير تم بواسطة ظبيانية ; 26-03-2008 الساعة 11:39.
|
|
#9
26-03-2008, 11:52
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
Le matin s'éveille avec la promesse d'une journée nouvelle
( صراحة وايد صعب هل البيت ) الصبح يصحو مع وعد يوم جديد
|
|
#11
28-03-2008, 17:29
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
السلام عليكم
تسلم مجنونها على القصيده ظبيانيه انا مؤلفها
__________________
 ترقبوا الساهر نت بثوبها الجديد ..... قريباً
|
|
#13
29-03-2008, 10:16
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
L'air frais et vivifiant résonne en moi comme une myriade d'étoiles
الجو المعنش ينشطني و ياخذني الى النجوم ( صراحة مو متأكدة من هذه )
|
|
#15
31-03-2008, 19:56
|
||||
|
||||
|
رد: Ptite Fleur a Moi
La terre ferme et chaude est bienfaisante
الارض الصلبه بدفئها مفيدة مجنوونها ساعدني بليز ترجم لنا قصيدتك
|